'마코토' 썸네일형 리스트형 마코토 혐한 번역 만화?! 😱 신카이 마코토 작품에 대한 인터넷 정보를 색다르게 신카이 마코토 작품인 '마코토'는 혐한(혐오 + 일본어 '무서움')이라는 단어를 따온 만큼, 일부 해외 팬들 사이에서 논란을 불러일으켰다 이번에는 그 중 번역된 만화가 주목받고 있다. 해당 만화는 인터넷 상에서 자주 나타나며, 신카이 마코토 작품의 캐릭터들을 성적 대상화하거나 착취하는 내용으로 구성되어 있다 이로 인해 일부 팬들은 해당 만화를 비판하고 있지만, 다른 팬들은 유머와 재미로 받아들여 지지하고 있다. 하지만 우리는 그저 외국 문화에 대한 이해 부족 때문에 생긴 문제라면 양자간의 대화와 이해로 해결할 수 있는 것 아닌가 생각한다 게다가 신카이 마코토 작품 자체도 매우 흥미롭기 때문에, 해당 만화보다 원작을 직접 보면서 각자의 의견을 형성하는 것도 좋은 방법일 것 같다. 그렇게 논란 속에서도 계속.. 더보기 이전 1 다음
